80% kamus terjemah qur'an bagian 1.

80% kata dalam Al-qur'an bagian 1.

Hampir setiap kata dlm bahasa arab disusun dari 3 huruf, lalu di ubah-ubah:

• bunyinya, meliputi bunyi u, i, a dan mematikan huruf.
• panjang pendeknya: perpanjangan dengan huruf Alif, ya atau wawu
• penekanan: ada huruf yg di gandakan / tasjidd
• penambahan huruf-huruf tertentu, semisal 
• huruf mim pada kata islam menjadi muslim, mukmin, 
• huruf ista pada istakbaro, istighfaro dst,
• penambahan wawu+nun, alif+nun di akhir untuk menyatakan jumlah pelakunya,
• penambahan huruf ta, ya di awal kata untuk menyatakan siapa yg melakukan (dia, saya, kamu, kalian, mereka)
• dst..

Perubahan-perubahan itu untuk membentuk makna baru, namun keseluruhan terjemahannya bermuara kepada akar katanya. Mari mulai menghafal kata-kata yg paling sering muncul dalam al-qur'an, dimulai dari akar kata.

Kata	Transliterasi	Makna
فعل	fa'ala	dia telah melakukan
فتح	fataha	ia telah mengungkapkan
بعث	ba'atha	ia telah mengirim
جعل	ja'ala	ia telah membuat
جمع	jama'ah	ia telah kumpulkan
ذهب	dhahaba	ia telah pergi
رفع	rafa'a	ia telah mengangkat/meninggikan
صلح	salaha	ia telah bertindak dengan baik/benar
لعن	la'ana	dia telah mengutuk
نفع	nafa'a	ia telah diuntungkan
نصر	nasara	ia telah membantu
بلغ	Balaghah	ia telah mencapai

a-rofiq@yahoo.com