80% kamus terjemah qur'an bagian 2.

80% kata dalam Al-qur'an bagian 2.

Hampir setiap kata dlm bahasa arab disusun dari 3 huruf, lalu di ubah-ubah:

 

• bunyinya, meliputi bunyi u, i, a dan mematikan huruf.
• panjang pendeknya: perpanjangan dengan huruf Alif, ya atau wawu
• penekanan: ada huruf yg di gandakan / tasjidd
• penambahan huruf-huruf tertentu, semisal 
  • huruf mim pada kata islam menjadi muslim, mukmin, 
  • huruf ista pada istakbaro, istighfaro dst,
  • penambahan wawu+nun, alif+nun di akhir untuk menyatakan jumlah pelakunya,
  • penambahan huruf ta, ya di awal kata untuk menyatakan siapa yg melakukan (dia, saya, kamu, kalian, mereka)
  • dst..

Perubahan-perubahan itu untuk membentuk makna baru, namun keseluruhan terjemahannya bermuara kepada akar katanya. Mari mulai menghafal kata-kata yg paling sering muncul dalam al-qur'an, dimulai dari akar kata.

 

Kata	Makna
بعث	ia mengangkat
جعل	ia telah menjadikan menempatkan
جمع	dia mengumpulkan
ترك	ia meninggalkan
حشر	dia mengumpulkan
حكم	ia menilai, menghukumi
خرج	ia keluar
خلق	ia menciptakan
دخل	ia masuk
ذكر	dia ingat
رزق	ia memberikan rizki
سجد	dia bersujud